Woodie Gochild Feat. Jay Park, Dok2 - Let's Get It (레츠기릿) - Legendado PT-BR
Tradução da música Let's Get It do Woodie GoChild com participação do Jay Park e do Dok2.A equipe Só Dasoh não detém nenhum direito sobre esta música, legenda feita por Só Dasoh para fãs.
A pedido de nosso inscrito: gab figueiredo
Notas da Tradução:
*(1) essa frase é um trocadilho com o nome da empresa de onde o Gochild é, como cheguei tão alto e como cheguei aqui na H1GHR
*(2) Nome da Crew que Woodie faz parte
*(3) de novo trocadilho com o nome da emrpesa
*(4) se referindo ao reality show “Show Me The Money” de rappers onde ele participou
*(5) Diddy é um rapper e produtor musical que tem uma gravadora chamada Bad Boy, Jay está comparando-se a ele em história e conquistas.
*(6) Armand De a marca de um champagne, para se ter uma noção uma garrafa de 750 ml custa 3.000 reais.
*(7) *Trocadilho com o nome do rapper Gochild
*(8) Está acontecendo (em 2018) uma turnê ( US e Canada) da H1GHR porem Jay Park não vai participar dela...
*(9) Nesta parte da música entraria o Dok2 numa batida mais lenta... ela foi cortada do MV, mas pode ser ouvida na versão do álbum...se quiserem podemos coloca-la no canal com a versão dele traduzida.
*(10) Essa parte do bicabornato é complicada... Ele pode estar se referindo a quando o bicarbonato de sódio e misturado a agua e sobe ou também, pelas nossas pesquisas: o bicabornato de sódio pode ser cheirado e usado para ficar alto na quantidade suficiente… achamos que é a segunda parte... por causa do item 11
*(11) Whip it: O ato de inalar gás e ficar alto com ele.
Comentários: Que grillz lindo Woodie. ;)
Deem seu apoio ao artista.
Equipe de legenda:
Tradução: Meg
Revisão: Bia e Taby
0 comentários