• Home
  • About
  • Contact
    • Category
    • Category
    • Category
  • Shop
  • Advertise
facebook twitter instagram pinterest bloglovin Email

Teste Dasoh 2


Mais uma tradução da alegria chegando, dessa vez trouxemos para vocês um grupo novo, que teve seu Debut recentemente com esse single. O nome da Música é Blah, o grupo é o Planetarium Records e essa música é do álbum Planetarium Case #1, confiram!


Notas de tradução:

(1) G Park é um DJ Coreano – Link para o canal dele 
(2) V é o jeito que ele chama o Villaine que é outro rapper do Planetarium
(3) A menor das ilhas artificiais situada em Dubai. 
(4) É um resort localizado na praia privada de Lamai, tailândia.
(5) One hit wonder é tipo música de carnaval, só tem uma música e depois desaparece
(6) A tradução literal seria “Se a PLT fosse o Entourage, eu seria o Vinny Chase”
PLT = Planetarium e Entourage = Programa da HBO que relata a ascensão à fama de Vincent Chase. Ele fez o Aquaman
(7) Mingau é um prato que se costuma dar para crianças, velhos e doentes. Mas o contexto seria alguém acha ele infantil
(8) Dom Perignon

A equipe Só Dasoh não detém nenhum direito sobre esta música, legenda feita por Só Dasoh para fãs.

Não esqueçam de dar seu apoio ao artista, canal oficial do Planetarium


Equipe de legenda:
Tradução: Bia
Revisão: Meg e Taby
Share
Tweet
Pin
Share
No comentários

Como um bom fã de k-pop, você já deve ter reparado que é muito comum achar grupos de meninas e meninos que cantam e dançam, certo? Mas, e as bandas?

Nem só de grupos é formada indústria musical Coreana, é possível encontrar muitas bandas também, com os mais variados estilos e esse post aqui e para te ajudar a pelo menos encontrar uma banda que você se identifique. Como no título do post, separei 17 K-Bands com estilos bem diferentes das outras, confiram e depois me digam se curtiram alguma.

1. N.Flying (엔플라잉)

Com uma pegada bem divertida e digamos que com uma vibe mais "k-popiana", os meninos do N.Flying são uma mistura da "aura" dos boy-groups clássicos com pitadas de rock em seu próprio estilo divertido de fazer a música. A banda é formada por 5 integrantes e pertence a empresa FNC Entertainment.

Seu debut ocorreu em 2015, primeiro no Japão com o single Basket, para depois partirem para Coreia onde lançarem o primeiro mini-álbum Awesome (기가막혀). Seus 5 integrantes atuais são: Kwon Kwangjin, Lee Seunghyub, Cha Hun, Kim Jaehyun e Yoo Hoeseung.

N.Flying - Hot Potato (뜨거운 감자) | 02.01.2018



2. Day6 (데이식스)

Umas das minhas bandas atuais favoritas (não sai da minha playlist atualmente). Day6 apesar de ter tido um debut tanto quanto comum não demorou a ganhar um estilo e identidade própria, fazendo músicas realmente boas e que facilmente são lembradas por seu estilo único além dos diferentes ritmos que a banda costuma trabalhar.

A banda foi formado pela JYP Entertainment e atualmente possuí 5 integrantes: Jae, Sungjin, Young K (Brian), Wonpil e Dowoon, em sua formação original tinha mais um integrante que anunciou sua saída em 2016.

O Debut aconteceu em 7 de setembro de 2015 com seu primeiro extended play intitulado The Day.

Day6 - I Need Somebody (누군가 필요해) | 30.01.2018



3. Drug Restaurant (드럭 레스토랑)

Descobri essa banda sem querer assistindo o drama The Lover, em que o vocalista principal da Drug Restaurant faz parte de um dos casais na trama. Recentemente a banda teve seu comeback com o EP HER e apesar de eles afirmarem ter um estilo mais hard rock/rock, eu vejo ela atualmente com um estilo mais indie rock, bem, isso é uma opinião pessoal minha.

De início a banda não se chamava Drug Restaurant, mas sim JJY Band (inicias do nome do vocalista Jung Joon-Young), mas eles mudaram pois queriam um nome que representa-se a banda como um todo e não apenas o vocalista. Fazem parte da empresa C9 Entertainer e possuem 4 integrantes: Joonyoung, Dammit, Seokwon e Drok.Q (Lee Hyun-gyu)

Drug Restaurant - Her | 01.01.2018



4. BeautyHandsome (뷰티핸섬)

Conheci essa banda recentemente com o seu comeback "Girl" enquanto fazia o quadro de indicações da semana, o som deles é uma mistura de rock, folk e indie com umas pitadas de "verão", digamos que a música deles seria uma ótima escolha para uma viagem de carro a praia.

É composta por 5 integrantes sendo eles: Eddie Chun (에디 전), Lee Jae (이재), James King (제임스 킹), Mandu Chaplin (만두 채플린) e Kwon Jin-suk (곽진석). Estrearam em 2014 sob o selo da Sugar Rercods.

BeautyHandsome - Girl (소녀/小女) | 04.02.2018


5. The Rose (더 로즈)


Com a estreia mais recente (Agosto de 2017) dentre todas as bandas faladas anteriormente, The Rose é uma banda de indie Rock com 4 integrantes que está sob o selo da gravadora J & Star Entertainment. Possivelmente você já deve ter escutado o single debut da banda "Sorry", essa música foi umas das mais comentadas no mês do seu lançamento. Os 4 integrantes da banda são: Woosung, Dojoon, Jaehyeong e Hajoon.

The Rose - Like We Used To (좋았는데) | 31.10.2017


6. Hyukoh (혁오)


Uma das mais queridinhas da turma do Dasoh, hyukoh é uma banda indie rock que está sob o selo da HIGHGRND e será o próximo tema do nosso quadro "Já ouviu falar?", a banda conhecida por seu estilo diferente no cenário musical coreano, sendo composta por 4 integrantes: Oh Hyuk, Im Dong-gun, Lim Hyun-jae, e Lee-woo.

HYUKOH - Wanli万里 | 24.04.2017


7. CNBlue (씨엔블루)


Umas das mais primeiras bandas de K-Rock que conheci, CNBlue se mantém firme até hoje em sua carreira desde de meados de 2009, onde tiveram sua estreia no Japão e logo após em Janeiro de 2010 na Coreia com o single "I'm A Loner". Estão sob o selo da FNC Entertainment e possuem 4 integrantes: JongHyun, MinHyuk, JungShin e  YongHwa.

Eu particularmente conheci a banda na época dos dramas You Are Beautiful e String Hearts que alguns dos integrantes da banda participaram do elenco, e acreditem ou não tenho músicas dos primeiros álbuns deles até hoje no celular para quando bate aquela saudade de ouvir.

CNBLUE  – Between Us (헷갈리게) | 20.03.2017


8. FTIsland (F.T.아일랜드)


Outra Boy Band da gravadora FNC Entertainment, não sei se perceberam, mas essa é a terceira que falo aqui. A FTISLAND é uma acrônimo para "Five Treasure Island", a banda atualmente conta com 5 integrantes: Choi Jong-hoon, Lee Hongki, Lee Jae-jin, Song Seung-hyun e Choi Min-hwan, mas sua formação original contava com mais um membro o Oh Won Bin que deixou a banda no início de 2009.

O debut aconteceu em 2007 com o single "Lovesick" e o álbum "Cheerful Sensibility" que alcançou o 6º lugar na parada dos álbuns mais vendidos em 2007. Como a CNBlue eu conheci a FTIsland por meio dos dramas, onde o vocalista principal Lee Hongki, atuou junto com o YongHwa da CNBlue em You are beautiful.

FTISLAND - Wind | 06.06.2017


9. The East Light (더 이스트 라이트)

Uma banda que eu só gostei do último single "Real Man", não por ser ruim ou coisa do tipo, mas sim por que não curto coisas meio fofas e vozes mais infantis e essa foi a maior características da banda nas músicas anteriores.

Mas por serem novinhos as vozes dos meninos estão mudando e se continuar no passo de Real Man, com certeza eles vão entrar mais na minha playlist. Apesar de usarem o rock como base, eles mesclam com muitos outros estilos criando o a sua própria forma.

Sobre a banda, ela está sob o selo da Media Line Entertainment e é composta por seis membros que fizeram sua estreia oficial com o single Holla em 3 de novembro de 2016. Os 6 integrantes são: Seokcheol, Eunsung, Seunghyun, Junwook, Sagang e Woojin.

TheEastLight - Real Man (
레알 남자) | 18.01.2018 


10. Bursters (버스터즈)


Primeira banda da lista que não conhecia até fazer essa pesquisa aqui e devo dizer que a minha impressão sobre a banda foi muito boa, o som deles é muito similar ao estilo do FTIsland, mas com uma pegada mais leve e exótica. 


Conhecida pelo nome de Burstered (버스터 리드), a Bursters está sob o selo da Evermore Music, com o single de estreia "Whenever You Call Me (나를 부르면)" em 2015. A banda é composta por 5 integrantes: No Dae-geon, Jung Sang-yun, An Jun-yong, Lee Gye-jin e Jo Hwan-hee.



BURSTERS - Wherever You Are | 15.04.2017



11. Royal Pirates


Conheci essa banda ano passado com os singles "Hasta La Vista" e "Where U At" e automaticamente já fui buscar mais sobre eles, quem me conhece sabe que coisas diferentes costumam me atrair e o estilo deles é bem diferente de tudo que já vi no mercado de música coreana. 


Antigamente a banda era conhecida como Fading From Dawn, mas acabaram mudando de nome após as morte do baixista Richard irmão do Moon-Chul (vocalista principal) em 2008.  Apesar deles terem demorado para se restabelecer, em 2009 apresentaram seu novo baixista James Lee, mas o debut oficial da banda como Royal Pirates só aconteceu em 2013 com o single "Shout Out" no programa Inkigayo.


Royal Pirates - Where U At | 25.09.2017



12. Novadox

Uma banda com uma pegada maior de metal do que todas as outras citadas aqui, Novadox é uma banda que teve o seu debut ano passado em 22 de março 2017, sob o selo da Amuse Korea com o mini-álbum "Escapism" e o MV para a música "Alone". Formados por 5 membros: VIN (빈), J-ONE (제이원), ALAN (앨런), AZ e YOON KIM (윤킴), todos os integrantes formularam tudo no mini-álbum, desde a letra a melodia da música.

NOVADOX - In My Sight | 07.09.2017




13. MOVNING (
모브닝)


Não sei bem a que estilo eles pertencem, ficando numa mistura de pop-eletrônico com um "Q" de indie, enfim, só sei que gosto muito do som deles. 

O trio alternativo como eles se definem, teve seu debut oficial em 27 de julho de 2017 com a música "Turning Light", eles estão sob o selo da gravadora Sugar Record. O trio é formado por: Ha Rim (강하림), In Kyu (황인규), Jun Hyeok (임준혁).

MOVNING - Little Fighters  | 24.08.2017


14. Marmello (마르멜로)

A única Girl Band que achei até agora para representar o time das meninas e apesar de não fazer o meu estilo de música (Não curto coisa fofa), o som delas é um pop-rock de muita qualidade. Tiveram seu debut 24 de maio de 2017 com a faixa "PUPPET", composta  por cinco integrantes: Youna, Doeun, Daeun, Gaeun e Hyeona.

MARMELLO - Can't Stop | 31.10.2017




15. HÜ (휴이)


É uma banda de indie rock que tem lutado por seu espaço desde meados de 2012, e apesar de ser antiguinha seu maior sucesso veio com a última "Love, Love (Got Any Love For Your Troubled Lover)" que teve seu MV publicado pela CJ E&M Entertainment. A banda tem 4 integrantes: Siwoo, Juhwan, Suhyun e Kiyoon. Até agora eles lançaram três single-álbuns e um EP, o som deles meio que me lembra aquelas bandas de garagem britânicas.

HÜ - Love, Love (Got Any Love For Your Troubled Lover) | 05.11.2017


16. Bye Bye Badman (바이바이배드맨)


Outra banda indie mista, o som deles me lembra o The XX. Composta por 4 integrantes: Bongil Jung (정봉길) Min Hyeok Kwak (곽민혁) Lu Li Lee (이루리) Cloud (구름), atualmente estão sobre o selo da gravadora Peaches Label (Magic Strawberry), não tem muita informação sobre eles, mas estão juntos desde 2009 e o seu EP de estréia foi o "Bye Bye Badman" em 07 de janeiro de 2011.

Bye Bye Badman - Colin | 28.04.2017


17. SONIC STONES(소닉스톤즈)

Eu diria que é uma mistura de Green Day com Simple Plan só que sem a fama das duas, ao procurar informações sobre a banda encontrei o grande resultado de "0" informações, só sei que são três integrantes por que contei no vídeo.

De acordo com o Bugs e o Genie, a banda teve seu debut com o single "First" em 07.04.2017, lançando alguns meses depois seu álbum "BORN" com 8 faixas que ganhou dois MVs, um para faixa "GO" e o outro para "Answer". A banda está sobre o selo da Interpark Music e com a gravadora OLD Records. Não achei muita informação sobre a banda, mas aqui segue o instagram para quem quiser dar uma conferida.

SONIC STONES - Answer | 22.10.2017

Share
Tweet
Pin
Share
No comentários


Olá Galera! hoje o "Já ouviu falar" (quadro que apresentamos ou comentamos sobre os artistas) vai continuar a falar da DPR, mais especificamente do DPR LIVE, então se você chegou de paraquedas e não sabe do que estou falando recomendo que acesse a primeira parte aqui. Mas se você já conferiu o vídeo ou post chega mais é vamos continuar a falar sobre o LIVE.

Resumo em vídeo



Informações pessoais

Hong Da-bin (홍 다빈) conhecido pelo nome artístico de DPR LIVE (디 피알 라이브), nasceu 1 de janeiro de 1993 na Coreia do Sul, mas aos 5 anos se mudou para Guan e só voltou quando já estava no ensino médio.

O seu debut com a faixa "TILL I DIE", ocorreu logo após sua saída do alistamento obrigatório do exercito. A sua carreira começou no underground em 2010, mas ele teve sua estreia oficial (com direito a MV) apenas quando entrou para DPR, inclusive ele foi o primeiro artista a entrar na equipe, claro se você não contar com o fundador do grupo Christian Yu.

Falando em DPR, Dabin diz que eles são a família dele e por ter gente de vários lugares e com várias culturas diferentes sempre há chuvas de ideias com pontos de vistas diferentes, o que leva eles a criarem um conteúdo mais exclusivo e inovador para o mercado que estão inseridos.


Redes Sociais
Instagram
Twitter 
Soundcloud
Youtube
Spotify
Itunes
Site
Facebook DPR

TILL I DIE - 22.08.2015



Ele chegou a dizer em uma entrevista que só começou a levar a música a sério após postar o MV de Till I Die, e ao ver as reações das pessoas pensou que queria deixar uma impressão significativa e duradoura e esse foi um dos motivos para ele ter escolhido LIVE para seu nome artístico.

Ele cita mais dois motivos: 

1) Ele usa a palavra "viver" no presente, para dizer que sempre tem que se viver no presente, apesar dos altos e baixos, sucessos e fracassos da vida.

2) Sempre se manter honesto e verdadeiro para si próprio e para a própria arte.

Apesar da faixa "Till I Die", ter um grande número de acesso e muita pessoas conhecerem o LIVE a partir dela, a fama dele só começou de verdade após a sua participação na faixa colaborativa Eung Freestyle que contou com nomes como Sik-K, Punchnello, Owen Ovadoz e Flowsik e ajudou ele e aos outros meninos a ficarem populares no meio musical.


EUNG FREESTYLE - LIVE, SIK-K, PUNCHNELLO, OWEN OVADOZ, FLOWSIK - 19.04.2016





Aproveitando já o gancho da fama recente, ele chama o Punchnello para participar de sua nova faixa God Bless, e que benção continue sobre esse menino e ele continue fazendo os sucessos. (Ps.: Temos a tradução dessa música no canal)


GOD BLESS - Feat. PUNCHNELLO - 01.06.2016



Alguns dias após God Bless ele lança mais uma MV para "Thirst" e posta o áudio de Dream Perfect , essas músicas na minha opinião já está bem na linguagem e estilo das músicas que ele lançou no álbum "Coming To You Live".

Dream Perfect - 21.06.2016



THIRST (갈증) - 28.06.2016



Quase um ano depois de seu maior sucesso até então (Eung Freestyle), ele lança seu primeiro álbum "Coming To You Live" , em 15 de março de 2017, que conta com sete faixas e a participação de sete artistas já consagrados como Jay Park, Crush e Dean.


O fato de ter tanta gente famosa participando de seu álbum, atraiu algumas criticas negativas sobre sua fama rápida, muitos ligaram a sua rápida ascensão ao fato de ter tantos artistas famosos colaborando em seu álbum, mas com o tempo as criticas foram desaparecendo conforme o talento do menino foi sendo mostrado.  

Ele respondeu em uma entrevista, que queria expressar vários tipos de sentimentos com este álbum desde está apaixonado, estágios de raiva até quando se está deprimido, chegou até comparar as faixas a uma previsão meteorológica e recomenda que escute as músicas em ordem para sentir a atmosfera das músicas que começam animadas e lentamente ficam melancólicas.


PS.: Os comentários em Roxo abaixo foram feitos pelo Dabin (LIVE) em uma entrevista, os comentários meio que são uma explicação sobre cada uma das faixas do álbum "Coming To You Live"

Quatro das cinco faixas que ganharam MVs tiveram suas promoções antes mesmo do álbum ser lançado ele e o Cream conseguiram produzir ótimas músicas com estilos diferentes umas das outras mas sem perder a identidade da equipe.

Know Me - Feat. DEAN - 01.03.2017



Dabin disse que criou o guia da música e explicou todo o conceito para faixa ao Dean, que em poucas semanas enviou uma mensagem com guia para sua parte e foi assim que surgiu "Know me". Essa faixa fala um pouco sobre ele e sobre o que ele que se tornar.

Please - Feat. KIM HYO EUN, G2, DUMBFOUNDEAD - 07.03.2017



Right Here Right Now - Feat. LOCO, JAY PARK - 14.03.2017



As outras músicas são especiais, mas essa significa algo para mim. É a primeira música que prometi incluir colaborações. Jay Park é uma pessoa que eu admiro muito. Antes de me tornar músico, tive cercado por pessoas que têm grandes mentalidades. Te falei que respeito mais pessoas que mostram resultado através de ações, não só com palavras. Esse hyung sempre me colocou para cima. Inspiro-me muito pela forma como ele se porta no palco e seu controle quando está lá. É por isso que quando ele acenou com a cabeça e Loco disse “isso é tão bom!” senti que aquilo já era uma grande honra para mim.

Laputa - Feat. CRUSH - 14.03.2017




Essa música não ganhou MV, mas eu tinha que falar sobre ela e principalmente deixar o comentário que o DPR fez sobre essa música, quando ele fala que ele é um cara família ele não estra brincando não.


To Myself - 29.07.2017



Família é tudo para mim. Não me refiro a só meus pais, mas também o DPR, meus amigos, aqueles que me apoiam escutando minha música e me alegrando. As pessoas mais importantes para mim, meus pais, vieram à minha mente naturalmente. Minha mãe em ‘To Myself’ e meu pai em ‘Till I Die’.

Antes de continuar com as promoções de "Coming To You Live" o Live fez uma participação em uma música do Somdef com o Verbal Jint, Paloalto e Car, the garden 💖, confiram.

Somdef Feat. Verbal Jint, Paloalto, DPR LIVE & Car, the garden - Ring Ring Ring - 30.03.2017



Depois de uma pequena pausa o LIVE volta com o último MV de promoção do álbum "Coming To You Live", e foi com essa música que a maioria das pessoas acabou conhecendo o menino e tentar conhecer mais sobre ele e sua carreira


Cheese & Wine - 01.04.2017




Hahaha. Isso depende da hora e do lugar, mas eu tenho uma personalidade franca. O que quero fazer, faço. Claro que sei que tenho que ser cortês, mas tenho que sempre ser honesto em relação a meus sentimentos. É dessa forma que sinto.

Como quem não quer nada o DPR aparece fazendo participações no MV do Loco para o álbum BLEACHED que foi dirigido pela DPR e em uma faixa do novo álbum do Sik-K H.A.L.F

Loco Feat. DPR LIVE - MOVIE SHOOT - 22.05.2017



SIk-K Feat. DPR LIVE - Have A Little Fun - 05.06.2017



Logo após a música do com o SIk-K a DPR divulga um comercial do LIVE com a NIKE, para quem não conferiu o comercial ainda, assistam abaixo.

DPR x NIKE - JUST DREAM IT - 16 de Junho de 2017



Então chegamos no tão aclamado álbum HER, que facilmente leva o título de melhor mini-álbum do ano, na minha opinião é claro. As promoções desse álbum começaram em outubro com Jasmine e meio que rolou uma polêmica sobre os acordes no inicio da  música serem idênticos ao da faixa Fade Away do JJ Project , até agora eu não sei bem no que deu esse problema, mas os instrumentais das duas músicas foram feitas por produtores diferentes, a do JJ Project por Royal Dive (costuma trabalhar com o GOT7) e a do DPR por CODE KUNST (HIGHGRND). Vou deixar abaixo o vídeo com a música do JJ Project para vocês compararem.

JJ Project - Fade Away - JB Solo - Track 2



Jasmine (prod. CODE KUNST) - 08.10.2017



Passada a polêmica, a DPR lança o álbum oficialmente junto com a faixa "Martini Blue" e como sempre a produção visual do MV está impecável.

Martini Blue - 07.12.2017



É o último MV do álbum Her lançado, foi "Text Me" no meio de dezembro e esse MV veio para confirmar a impressa que com toda a certeza o LIVE tem um talento enorme para fazer músicas de sucesso com sua própria cor, pois seu estilo e som são únicos, e "Text Me" veio para entrar na minha vida e arrebatar a minha playlist junto com todas as outras músicas dele.

Text Me - 12.12.2017



É por último agora em 2018, a Suzy lançou um MV para o seu novo álbum "Faces of love" e você pode conferir logo abaixo.

SUZY Feat. DPR LIVE - HOLIDAY 29.01.2018


Curiosidades
  • Idiomas: coreano (língua nativa) e inglês (avançado, fluente);
  • Ele tem cerca de 169cm;
    Ele gosta de Skizzy Mars;
  • Ele prefere o arroz do que macarrão;
  • Ele gosta de cachorros;
  • Sempre que perguntam a ele quem ele prefere entre Christian ou Scott, ele responde que é como escolher entre mãe e pai;
  • Ele costumava ouvir rock e uma de suas bandas favoritas era Paramore;
  • Ele ganhou uma cicatriz em sua testa quando ele tinha cinco anos depois de bater a cabeça;
  • Ele gosta de garotas altas.
  • Ele é destro.
  • Depois de chegar à Coréia, ele trabalhou em um metrô por alguns meses.
  • Sua música favorita do álbum "Coming To You Live" é "Right Here Right Now";
  • Ele considera a DPR sua família e ingressou na equipe em 2015;
Eu achei esse documentário do DPR LIVE falando como foi a produção do álbum "Coming To You Live", ele está todo em inglês, caso alguém queira assistir.



Antes de encerrar o post quero deixar algumas perguntinhas para vocês. O que acham do DPR LIVE? Qual é sua música favorita dele? Qual deveria ser o próximo artista para falarmos no quadro?

Não se esqueçam de seguir o blog e se inscrever no nosso canal no youtube.
Fontes: Site dreamperfectregime, HIPHOPKR, United K-POP, Vimeo DPR, DPRFans, Es Drama Wjki e KHipHop Trash, Genius 1 e Genius 2
Share
Tweet
Pin
Share
1 comentários

Tradução da música Smile do K.VSH. A equipe Só Dasoh não detém nenhum direito sobre esta música, legenda feita por Só Dasoh para fãs.
Não esqueçam de dar seu apoio ao artista.
Soundcloud
Instagram

Equipe de legenda:
Tradução: Bia
Revisão: Meg e Taby

Share
Tweet
Pin
Share
No comentários

Tradução da música Never Know do Sik-K, essa faixa do albúm TRAPART ganhou duas versões  (a melhor do cd na minha opinião) e a gente traduziu as duas, claro!

Confira a versão com o Rapper  Ye Ali:


E a versão com o Rapper Loco (로꼬)



A equipe Só Dasoh não detém nenhum direito sobre esta música, legenda feita por Só Dasoh para fãs. 

Não esqueça de dar apoio ao artista

Equipe de legenda:
Tradução: Meg
Revisão: Bia and Tab
Share
Tweet
Pin
Share
No comentários

Eai, galera!!!!

Faz um bom tempo desde o último podcast, demoramos um pouco mais voltamos com o novo episódio e hoje vamos fazer uma especie de manual para quem está começando a ver drama e não sabe por onde assistir, não sabe como achar novos dramas ou mesmo saber se eles são "bons" ou não. Hoje contamos com as vozes de Fada, Nina, Meg, Taby e Mih.

Pode sentar que o chá está pronto, aproveitem bem e se juntem as Unnies para debater e opinar sobre o que você achou. 


Youtube



Soundcloud



Informações do Podcast

- Lista com doramas citados

Mask (Dorama da usurpadora)
Itazura Na Kiss (Versão Japonesa) 
Playful kiss (Versão Coreana)
W
Coffee Prince
It's Okay Thats Love
You Are Beautiful
Ouran High School Host Club
Flower Boy Ramen Shop
Hana Yori Dango
Circle (Sinopse gigante)
One More Time
Ateliê
Pinocchio
Doctors
Dream Knight
Goblin
She Was Pretty
The Village: Achiara's Secret

- Onde assistir (Stream)

Netflix
Dramafever
Viki

- Onde assistir (Fansub)

Kingdom
Puri Puri
Mahal Dramas
Yukiazu

Filme da Elizabeth - E se fosse verdade
Filme Tazza (TOP do Bigbang) Netflix
Share
Tweet
Pin
Share
No comentários

Tradução da música Lil Baby do Sik-K do álbum TRAPART e produzida por BOYCOLD. A equipe Só Dasoh não detém nenhum direito sobre esta música, legenda feita por Só Dasoh para fãs.

Notas de tradução: 

(1) Na letra ele diz LIL BABY,  houve muita discussão de como isso podia ser traduzido para o pt, bebe? Amor? chegamos a conclusão que aqui pode ser visto como a palavra baby tbm, por isso a escolha 
(2) Na letra헤벌레 é uma gíria fofa para falar com alguém que se goste
(3) sabe quando a pessoa te olha te analisando, tipo olhar 43? é disso que ele esta falando

Não esqueçam de dar seu apoio ao artista.

Equipe de legenda:

Tradução: Bia
Revisão: Meg e Taby


Share
Tweet
Pin
Share
No comentários

Tradução da música FUCK IT UP do Sik-K para o álbum TRAPART e produzida por Vangdale. A equipe Só Dasoh não detém nenhum direito sobre esta música, legenda feita por Só Dasoh para fãs.

Notas da Tradução:

(1) na letra o sik usa a palavra  blow = explodir, assoprar
(2)* Via Wikip’edia = refere-se a um grupo de empresas no Japão moderno e na Coréia moderna, composta principalmente de membros da família ou membros da família, entre as empresas compostas.
(3) * correr com os carros, tipo fazer racha
(4) ele fala num sentido de esconder falhas e erros, de mascarar a verdade
Não Listada:  assoprar no sentido que vai rápido

Não esqueçam de dar seu apoio ao artista.

Equipe de legenda:

Tradução: Bia
Revisão: Meg e Taby


Share
Tweet
Pin
Share
1 comentários
Newer Posts
Older Posts

About me

About Me

Aenean sollicitudin, lorem quis bibendum auctor, nisi elit conseat ipsum, nec sagittis sem nibh id elit. Duis sed odio sit amei.

Follow Us

  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • Google+
  • pinterest
  • youtube

Categories

kpop legenda music awards música

recent posts

Sponsor

Facebook

Blog Archive

  • junho 2018 (11)
  • maio 2018 (1)
  • abril 2018 (8)
  • março 2018 (11)
  • fevereiro 2018 (31)
  • janeiro 2018 (4)
  • dezembro 2017 (5)
  • novembro 2017 (17)
  • outubro 2017 (17)
  • setembro 2017 (26)
  • agosto 2017 (21)
  • julho 2017 (22)
  • junho 2017 (18)
  • maio 2017 (14)
  • abril 2017 (15)
  • março 2017 (13)

Created with by ThemeXpose